Sprache:
Deutsch
Español
English
Italiano
ALLEMAGNE | AUTRICHE | BELGIQUE | CROATIE | ESPAGNE | ÉTATS-UNIS | FRANCE | GRÈCE | HONGRIE | IRLANDE | ITALIE | MALTE | NORVÈGE | PAYS-BAS | PORTUGAL | RÉPUBLIQUE TCHÈQUE | ROUMANIE | ROYAUME-UNI | SLOVÉNIE | SUÈDE | SUISSE | TURQUIE
HÔTELS HAMBOURGrelexa hotel Bellevue Hamburg
 Très bien situé, au bord du lac, à quelques pas de la gare principale et du centre-ville, cet hôtel vous accueille dans une ambiance typiquement hanséatique.
Vous séjournez à deux pas des musées et des boutiques. Les bonnes liaisons avec le réseau de transports en commun vous permettent de rejoindre, par exemple, le parc des expositions et le port, très rapidement.
Un petit déjeuner buffet, compris dans le tarif, est servi tous les matins. Une sélection de plats et de boissons est disponible dans le restaurant et le bar-taverne de l hôtel. à partir de 54 EUR Hotel Graf Moltke Novum Hamburg
 Situé en plein c ur de Hambourg et à proximité de la gare, cet hôtel privé récemment rénové constitue le lieu de séjour idéal pour les personnes souhaitant découvrir la ville. Il vous séduira sans nul doute par la beauté de sa façade.
En quelques minutes seulement, vous pourrez rejoindre la rivière Alster, divers musées et les rues commerçantes tendance. Depuis la gare centrale, vous pourrez par ailleurs rejoindre facilement le parc des expositions, le port et d autres sites.
Un accès Internet WiFi est gracieusement mis à disposition dans les parties communes. Une borne internet est également disponible gratuitement.à partir de 49 EUR Arcadia Belmondo Hamburg  Hamburg
 Cet hôtel est situé au c ur de Hambourg, à quelques minutes de marche de la gare et de l animé centre-ville.
Grâce à ses bonnes connexions avec les transports en commun (arrêt de bus à 200 mètres, métro et train local à seulement 8 minutes de marche), il constitue le lieu de séjour idéal.
Services offerts aux clients :
journal quotidien, utilisation du parking extérieur, location de bicyclettes, utilisation de la salle ordinateur (Internet et imprimante).à partir de 64 EUR Maritim Hotel Reichshof Hamburg Hamburg
 Cet hôtel traditionnel est parfaitement situé, juste en face de la gare principale de Hambourg, à quelques pas de la vibrante Mönckebergstraße, de la rue Jungfernstieg et du lac Alster.
Les transports publics vous déposent directement au centre des congrès et vous pouvez rejoindre facilement l aéroport grâce au bus de desserte disponible sur le réseau. À la gare de Hambourg, vous jouissez de liaisons directes vers le port ou le boulevard « chaud » de Reeperbahn. Détendez-vous dans un spa confortable avec piscine couverte, sauna et hammam.
L eau distribuée dans cet hôtel provient directement de la source voisine. à partir de 81 EUR Gastwerk Hotel Hamburg Hamburg
 Cet hôtel de style loft est aménagé dans une ancienne usine gazière de Hambourg. Il affiche un design industriel moderne derrière le mur en briques de son bâtiment classé.
Le Gastwerk Hotel Hamburg bénéficie d excellentes connexions avec les moyens de transport en commun. L arrêt de bus et la gare de S-Bahn (train urbain) avoisinants vous permettent de gagner facilement tous les principaux sites de la ville.
Le parking et la connexion Internet Wifi, disponible dans tout l établissement, sont gratuits.
L établissement est implanté à cinq minutes de route seulement des deux grands stades de Hambourg : le Color Line Arena et le HSH Nordbank Arena.
Élégants, les chambres, lofts et suites mesurent de 25 à 90 m². Ils associent design d exception et structure industrielle typique.
Relaxez-vous sur les sièges et fauteuils confortables du salon affaires, ou bien dans les galeries et sur les terrasses de l établissement, libres d accès pour les clients. Vous pourrez aussi vous faire choyer dans le nouvel espace spa de style Marrakech.
Ne manquez pas l offre spéciale Gastwerk valable pour un séjour de trois nuits à partir du jeudi ou de deux nuits à compter du dimanche.à partir de 136 EUR Fairmont Hotel Vier Jahreszeiten  Hamburg
 Au plein coeur d Hamburg, fièrement situé sur le lac Inner Alster,
l Hôtel Vier Jahreszeiten accueille des hôtes de partout dans le monde depuis plus de 100 ans.
Du fait de son caractère, son élégance discrète et son atmosphère distinguée en ont fait le parfait exemple de la tradition Hanséatique.à partir de 170 EUR Apartment-Hotel Hamburg Hamm Hamburg
 Un arrêt de bus est placé juste devant l hôtel. Via ce bus, vous pourrez gagner la gare principale et le centre-ville de Hambourg en 15 minutes seulement.
Accès facile à l historique Speicherstadt, aux théâtres de comédies musicales, au parc des expositions et au centre des congrès.
Presque toutes les spacieuses chambres (environ 20-43 m²) comprennent un balcon. La plupart sont dotées d une kitchenette avec réfrigérateur et micro-ondes. à partir de 53 EUR Hotel Königshof Hamburg Hamburg
 Cet hôtel facilement accessible jouit d une situation centrale dans la ville hanséatique et se trouve à cinq minutes à pied du centre-ville, du lac Alster et de la gare principale.
Venez séjourner dans cet hôtel arborant le style d une villa du XIXe siècle agrémenté d une touche méditerranéenne moderne. Faites-en votre hôtel de prédilection le temps de votre séjour à Hambourg, que vous veniez pour faire les magasins, pour les affaires ou pour visiter les attractions culturelles de la ville. Reposez-vous et savourez un délicieux petit déjeuner buffet disponible toute la matinée. Dînez ou tenez vos réunions professionnelle et vos événements privés au restaurant la Trattoria da Giovanni. Détendez-vous et passez un moment des plus agréables sur la terrasse de l hôtel, par beau temps. Connectez-vous gratuitement à Internet depuis votre chambre pour rester en contact avec vos amis ou pour travailler.
La situation fonctionnelle de cet hôtel vous permettra de rejoindre facilement toutes les principales attractions touristiques de Hambourg à pied ou en transports en commun, grâce à la gare située non loin.à partir de 51 EUR NH Hamburg Horn Hamburg
 L hôtel est placé à côté du fameux hippodrome de Hambourg. Il vous offre un cadre paisible, malgré sa proximité avec le centre-ville.
Venez séjourner dans cet hôtel moderne et confortable, où des places de parking gratuites sont mises à disposition. Travaillez ou restez en contact avec vos amis grâce à votre ordinateur. Relaxez-vous dans l espace spa et remise en forme, doté de son propre sauna et solarium. Dégustez le copieux petit déjeuner buffet, que vous pouvez même savourer sur la terrasse ensoleillée en été. Assistez à des courses hippiques, comme le Derby allemand, depuis le confort de votre chambre, du restaurant ou de la terrasse.
À proximité, vous trouverez la ligne de métro U3, qui vous conduit en moins de 10 minutes dans le centre-ville. Que vous soyez là pour découvrir la vie nocturne de la Reeperbahn ou pour passer une soirée d exception en assistant à une comédie musicale, cet établissement sera le lieu de séjour idéal pour vous.à partir de 62 EUR NH Hamburg Altona Hamburg
 Cet hôtel moderne est placé dans le quartier prisé d Altona. Grâce aux transports en commun, vous pourrez gagner facilement le port, les salles de comédies musicales et le centre-ville.
Profitez des connexions rapides fournies par les transports en commun pour gagner la gare ICE d Altona (trains rapides), de même que les sites sportifs et culturels renommés de Hambourg. Empruntez le métro (U-Bahn) ou le bus qui s arrêtent aux portes de l hôtel.
Le quartier alternatif de Sternschanze se trouve à tout juste 15 minutes de marche, tout comme les fameux sites de divertissement de la Reeperbahn, avenue bordée de bars originaux, de cafés et de restaurants raffinés.à partir de 79 EUR Le Royal Méridien Hamburg Hamburg
 Le Royal Méridien se situe en plein centre-ville, tout près du lac Außenalster et à une courte distance à pied des rues commerçantes chics et de la gare centrale. Le parc des expositions et des congrès, de même que le fameux port, sont également faciles d accès. L établissement dispose d une superbe vue sur le lac et sur les toits de la ville.
Le spa de l établissement comprend une piscine chauffée, un bain à vapeur et un jacuzzi, auxquels vous pourrez accéder sans supplément.
Les boissons du minibar rempli chaque jour sont gracieusement offertes. Vous trouverez également un plateau / bouilloire.à partir de 113 EUR Accor Suitehotel Hamburg City Hamburg
 L "Accor Suitehotel" est au coeur de la ville de Hamburg, à 10 minutes à pied de la gare. Une station de métro, "Lohmühlenstrasse", se situe juste en face de l hôtel. Que vous voyagez pour les affaires ou pour le plaisir, une suite de 30m² vous permettra d être totalement libre: vous pouvez inviter des amis, y prendre votre déjeuner ou dîner, y tenir une réunion ou vous relaxer en famille.à partir de 69 EUR Hotel Commodore Hamburg
 Cet hôtel indépendant jouit d une situation centrale au coeur de Hambourg, près de la foire commerciale, du centre des congrès et de St. Pauli.
Venez profiter d une atmosphère raffinée et personnalisée. Cet hôtel est idéal pour les voyageurs d affaires, les personnes venant visiter Hambourg ou assister à une comédie musicale. Commencez la journée en beauté avec un bon petit déjeuner grâce au buffet copieux et généreux. Profitez des deux salles de conférences pour organiser vos événements et réunions d affaires dans un cadre élégant.
Le quartier très animé de Reeperbahn et le marché aux poissons se trouvent à quelques minutes à pied. Les clients arrivant en voiture apprécieront le grand parking gratuit. Vous rejoindrez facilement les stations de métro (U-Bahn) et de train urbain (S-Bahn), qui vous mèneront sans difficulté dans toutes les parties de Hambourg. à partir de 39 EUR Eden Hotel Hamburg Hamburg
 En plein c ur de Hambourg, cet hôtel est idéalement situé à proximité de la gare centrale et du Deutschen Schauspielhau (salle de concert). L hôtel Eden accueille chaleureusement des clients venus du monde entier depuis plus de 50 ans.
En offrant de l individualité, du charme et une atmosphère conviviale, l hôtel Eden est devenu un exemple de la tradition hanséatique et propose un deuxième foyer à ses clients.
La situation de l hôtel en fait le point de départ parfait pour explorer cette magnifique métropole. Quelles que soient vos préférences, art, culture ou shopping dans les belles arcades et les rues vous vous retrouverez au centre d une ville animée, une « Venise du Nord » qui mérite d être découverte.
À l intérieur de l hôtel, vous trouverez notre restaurant Buddha`s Kitchen, proposant une cuisine eurasienne, telle que de délicieuses spécialités thaïlandaises, chinoises et japonaises.
à partir de 45 EUR EAST HAMBURG Hamburg
 Cet hôtel de type design se situe dans le c ur de Sankt-Pauli, quartier vivant et novateur de Hambourg. Il est proche de la célèbre rue Reeperbahn.
Vous n êtes qu à quelques minutes à pied du port et les transports en commun vous conduisent au centre-ville en un rien de temps.
Détendez-vous dans l atmosphère unique de ses chambres et suites spacieuses (jusqu à 25 m²). L hôtel est doté d un complexe sport & spa de 1 000 m², établi sur la terrasse, au niveau du toit. Le spa est élégant et bien équipé et la salle de sports dotée des installations les plus modernes.
Vous bénéficiez gratuitement d un petit déjeuner composé de croissants qui vous sera servi chaque matin dans le hall, d un accès à Internet sans fil dans toutes les chambres, des chaînes câblées allemandes et d un accès au salon de beautÀ© et de massages East Mandarin Body & Soul ainsi qu à sa terrasse East Lounge.
Il y a aussi un cinéma sur place, pour vous divertir, le soir, sans sortir de l hôtel.à partir de 126 EUR Hotel Terminus am Hauptbahnhof  Hamburg
 Le "Terminus" est un petit hôtel confortable au centre de Hambourg. A proximité du Deutsche Theatre, de la gare et des commerces du centre ville (3 minutes à pied), notre hôtel est le lieu idéal pour les voyageurs souhaitant découvrir la ville.à partir de 45 EUR InterCityHotel Hamburg Altona Hamburg
 Cet hôtel est situé de façon centrale, à proximité de la gare Altona. La carte de votre chambre vous permettra d utiliser gratuitement tous les moyens de transport en commun de Hambourg.
Depuis cet hôtel, vous ne vous trouverez qu à quelques stations de train express (S-Bahn) des principales attractions touristiques et culturelles de Hambourg. Le port et la fameuse rue de divertissement Reeperbahn sont implantés à deux stations de là seulement, le parc des expositions à trois stations. De plus, le Jungfernstieg, avec ses nombreuses boutiques, et le lac Alster sont aussi faciles d accès, à cinq arrêts de là.
Venez séjourner dans ces chambres agréables et modernes, dotées de tout le confort nécessaire et de fenêtres insonorisantes. à partir de 76 EUR Hotel Residence am Hauptbahnhof Hamburg
 Cet hôtel est situé au c ur de Hambourg, à côté de la gare principale et à proximité du lac Binnenalster.
Compte tenu de sa proximité avec le théâtre allemand, ainsi qu avec le centre-ville et ses nombreuses boutiques (3 minutes de marche), cet hôtel constitue le lieu de séjour idéal pour les personnes souhaitant découvrir les sites culturels et les boutiques de la ville. À deux pas de l hôtel, vous trouverez de nombreux cafés, restaurants et rues commerçantes.
Les hôtels partenaires Lumen et Terminus se trouvent à quelques mètres de l établissement.à partir de 42 EUR Hotel Lumen am Hauptbahnhof Hamburg
 Situé au c ur de Hambourg, à côté de la gare, cet hôtel vous offre l hospitalité dans la plus pure tradition hanséatique.
Compte tenu de sa proximité avec le théâtre allemand et le centre-ville avec ses nombreuses boutiques (3 minutes de marche), cet établissement constitue le lieu de séjour idéal pour les personnes souhaitant découvrir les sites culturels et les boutiques de la ville.
Les hôtels partenaires Residence et Terminus occupent les bâtiments adjacents.à partir de 49 EUR Novotel Hamburg Alster Hamburg
 Notre hôtel 4 étoiles propose 210 chambres. Nous sommes idéalement situés à proximité de la gare, des commerces et du lac Aussenalster. L aéroport de Hambourg est à 10km, et une station de métro est à 50m de l hôtel.
Un restaurant, un bar et un service de snack 24h/24 sont à votre disposition. Notre hôtel est idéal pour les séminaires, car il dispose de 7 salles de conférences exposées à la lumière. Notre centre de remise en forme avec gym, sauna et hammam est accessible gratuitement pour tous nos clients.
Le parking souterrain de l hôtel est peu cher.à partir de 79 EUR Hotel Mercedes/Centrum Hamburg
Situé en plein c ur de Hambourg, cet hôtel, petit mais exceptionnel, vous attend et vous propose des chambres modernes ainsi qu une ambiance conviviale à proximité de la principale gare ferroviaire. Son excellente liaison avec les transports et sa proximité avec le centre-ville et l Alster font de cet hôtel un lieu de séjour idéal pour les globe-trotters à la recherche de chaleur et d hospitalité. Tous les sites incontournables de Hambourg et ses principaux quartiers commerçants sont facilement accessibles à pied tout comme de nombreux restaurants et bars. à partir de 49 EUR Hotel Bellmoor im Dammtorpalais Hamburg
Nous sommes un hôtel de classe moyenne, géré personnellement par les propriétaires d un vieux palais bâti en 1905. A proximité (en marchant) de l hôtel: la gare Dammtor, le centre de convention et de foires sont à 5 minutes. En 10 minutes, vous êtes au lac Alster et en ville. à partir de 70 EUR Hotel Atlantic Kempinski Hamburg Hamburg
Hotel Atlantic Kempinski Hamburg bénéficie d un bel emplacement au bord du lac Außenalster et accueille ses clients depuis 1909 avec la traditionnelle hospitalité hanséatique. Le confort et le service sont d une importance capitale pour les gérants de cet hôtel, ainsi que le choix de délicieux plats. La situation de l hôtel, à une courte distance de marche de la principale gare ferroviaire, permet un accès facile à tous les services de transports en commun. L espace bien-être de l hôtel propose divers massages et soins et est équipé d une piscine avec sauna, d un espace au calme, d un solarium et d une salle de remise en forme avec vue sur le lac Außenalster. à partir de 119 EUR Best Western Hotel St. Raphael Hamburg
Cet hôtel est situé au c ur de la ville, à 400 mètres seulement de la gare principale et à quelques minutes de marche du centre-ville et de l Alster, la rivière. Une borne Internet et un accès WiFi sont gracieusement mis à votre disposition dans les parties communes de l hôtel. Dans les chambres, vous trouverez un plateau / bouilloire. à partir de 58 EUR Best Western Hotel Hamburg International Hamburg
Situé à dix minutes seulement du centre-ville, cet hôtel est érigé dans le quartier calme de Hambourg-Hamm. La gare centrale se trouve à quatre stations de métro seulement depuis Rauhes Haus, la station voisine. Outre un garage, cet établissement comporte de nombreuses places de parking gratuites. Un accès Internet WiFi est disponible dans l ensemble de l hôtel. Vous trouverez par ailleurs une borne Internet gratuite dans le hall. à partir de 41 EUR Hotel City House Hamburg
Érigé dans une rue secondaire calme, cet hôtel est situé au c ur de Hambourg, à 500 mètres seulement de la gare centrale et des rues commerçantes. Construit en 1905, cet édifice a été rénové en 2000 et passe pour être un véritable joyau architectural. Cet établissement est non-fumeurs. à partir de 50 EUR GRAND ELYSEE Hamburg Hamburg
Ce bel hôtel se trouve en plein c ur de la ville, à côté du lac Binnenalster, de la gare des trains « inter-agglomérations » régionaux et du centre des expositions. Votre séjour promet d être très agréable dans ces chambres spacieuses, lumineuses et non-fumeurs. Vous y trouvez tout le nécessaire pour votre petite escapade à Hambourg. Cet hôtel unique et animé est un véritable boulevard où se mêle musique live chaque week-end, commerces, galerie d art, agence de location de voitures et concierge. Plusieurs restaurants sont, bien entendu, disponibles sur place. Accordez-vous une petite séance de natation en fin de journée ou laissez-vous dorloter par le personnel du tout nouveau spa de l hôtel. à partir de 137 EUR Sofitel Hamburg Alter Wall Hamburg
Ce luxueux hôtel international cinq étoiles se situe dans un quartier historique de Hambourg et propose une terrasse longeant le canal Alster. En choisissant le Sofitel Hamburg Alter Wall, vous résiderez en plein centre-ville à proximité de la Neuer Wall street et de ses boutiques de luxe, et serez tout près du grand magasin traditionnel Alsterhaus. Vous vous trouverez à une distance de marche des principaux sites et attractions de Hambourg, tels que le "Rathaus" ou hôtel de ville (1 minute), le canal Alster (5 minutes), le port ou l historique Speicherstadt (10 minutes). Vous profiterez d une très bonne desserte par les transports en commun, avec de nombreux arrêts de bus, la station de S-Bahn (train express) Stadthausbrücke ou la station de métro Rödingsmarkt. Venez vous détendre dans le grand spa de 490 m² doté d une piscine, de saunas, bains à vapeur, cures Kneipp, piscine avec plongeoir et centre de remise en forme avec machines de cardio-training modernes. Les clients de l hôtel peuvent également se rendre à la bibliothèque et y profiter d une boisson ou se connecter gratuitement à Internet. Lors de votre arrivée, une bouteille d eau minérale sera mise à votre disposition gratuitement dans votre chambre. à partir de 125 EUR Hotel Eleazar Novum-City Center (Hbf.) Hamburg
Cet hôtel moderne est érigé juste en face de la gare principale de Hambourg. Depuis cet établissement, il vous faudra uniquement quelques minutes de marche pour vous rendre dans le centre-ville afin de profiter de ses nombreux restaurants et boutiques. Cet hôtel bien tenu et situé au calme est dirigé avec soin. Confortables, les chambres ont été entièrement rénovées et réaménagées en 2007. Tous les clients réservant via ce site bénéficieront d un accès Internet haut débit gratuit dans leur chambre. à partir de 10 EUR Hotel Oldenburg Novum Hamburg
Cet hôtel indépendant est situé en plein c ur de la ville hanséatique de Hambourg, entre la gare et l Alster, la rivière. Grâce aux excellentes connexions avec les transports en commun, vous pourrez gagner en quelques minutes seulement tous les sites importants, les boutiques intéressantes et le théâtre. L hôtel a été rénové en 2008. Vous disposez désormais d un accès Internet au niveau de la réception, dotée d un coin salon et d une machine à glace. Un accès Internet Wifi est gracieusement mis à la disposition des clients. à partir de 49 EUR Hotel Hamburg Novum Hamburg
Moderne, cet établissement est érigé au c ur de Hambourg, à tout juste 5 minutes de marche de la gare centrale. Du fait de sa situation centrale, il constitue le point de départ idéal pour parcourir la ville. En quelques minutes de marche, vous pourrez rejoindre le Kunstmeile (galeries et musées), les rues commerçantes et le lac Alster. Grâce au bon réseau de transports, vous pourrez gagner rapidement de nombreux autres sites. Accès Internet WiFi gratuit pour les clients. à partir de 45 EUR Best Western Queens Hotel Hamburg Hamburg
L hôtel est facilement accessible (10 minutes de l aéroport). Il présente l atmosphère typique d un hôtel de prestige et constitue le point de départ idéal pour se rendre dans tous les quartiers de Hambourg. En transports en commun, vous pourrez rejoindre rapidement tous les sites d intérêt de la ville. En face de l hôtel, vous trouverez le parc de la ville, véritable poumon de Hambourg, pourvu de sentiers pédestres et de pistes cyclables. Le parc abrite le planétarium et l arène en plein air de Hambourg. à partir de 66 EUR Holiday Inn Hamburg Hamburg
L Holiday Inn Hamburg bénéficie d un emplacement central, à seulement dix minutes de route (en voiture ou en bus) du centre-ville et de la gare principale Admirez la superbe vue sur l Elbe, depuis cet établissement au niveau des ponts de l Elbe et proche du port de Hambourg. Cet hôtel offre également d excellentes connexions avec les moyens de transport en commun et avec les autoroutes A1 et A7. Venez séjourner dans l une des chambres lumineuses et confortables, d une surface de 22 à 26 m². Après une longue journée, venez vous détendre dans la piscine, le sauna et la salle de remise en forme ou dégustez un délicieux repas dans le restaurant. Les boissons sans alcool du minibar sont offertes ! à partir de 81 EUR Holiday Inn Hamburg Kieler Straße Hamburg
Cet hôtel est situé à proximité de la Colour Line Arena, de la HSH Nordbank Arena (anciennement AOL Arena), du quartier Reeperbank et du zoo Hagenbeck. En empruntant les moyens de transports en commun, vous pourrez gagner rapidement le port de Hambourg, le centre-ville et le théâtre de comédies musicales. En taxi, il ne vous faudra que quelques minutes pour gagner l aéroport international de Fuhlsbüttel. Un plateau / bouilloire est également gracieusement mis à la disposition des clients. à partir de 59 EUR InterContinental Hotel Hamburg Hamburg
Cet hôtel borde le lac Outer Alster. Il est situé à quelques minutes de marche du centre-ville, du centre des congrès et du parc des expositions. À proximité, vous trouverez la gare de Dammtor. Vous bénéficierez par ailleurs d un bon réseau de transports. Vous pourrez gagner facilement de nombreux sites d intérêt, le célèbre marché aux poissons par exemple. Venez vous ressourcer dans les 650 m² de l espace spa avec piscine couverte, tepidarium, douches multisensorielles, zones de repos et terrasse ensoleillée. à partir de 98 EUR Crowne Plaza Hotel Hamburg Hamburg
Cet établissement est situé dans un quartier paisible, à proximité du lac Außenalster et à 15 minutes de marche seulement de la gare principale et du lac Binnenalster. Vous pourrez gagner rapidement tous les sites en bus (arrêt à 100 mètres) ou en métro (station Uhlandstraße à 800 mètres). Venez vous relaxer dans l espace spa doté d une piscine, d un bain à remous et d une salle de sports de 40 m². De l eau minérale est offerte tous les jours. à partir de 90 EUR Hotel Eggers Hamburg Hamburg
Cet hôtel est érigé dans un bâtiment moderne d un quartier calme entouré de verdure, situé à environ dix kilomètres à l est de Hambourg. Découvrez l atmosphère agréable de l hôtel Eggers Hamburg. Cet établissement traditionnel a été rénové en 2000 afin d intégrer des éléments novateurs et d améliorer la lumière et l esthétisme des chambres. Vous apprécierez le mobilier fastueux, les combinaisons de couleur harmonieuses et l intérieur extraordinaire de cet hôtel. Les chambres sont bien aménagées et spacieuses (24 m² minimum). Relaxez-vous dans l espace spa chic doté d une piscine, d un sauna bio, d un bain à vapeur, d un jacuzzi, d un solarium et d une salle de remise en forme. Un accès Internet Wifi est gracieusement mis à disposition et le parking est proposé sans supplément. Juste en face de l hôtel, vous trouverez l arrêt du bus qui vous conduit dans le centre de Hambourg en 30 minutes seulement. à partir de 77 EUR Hotel Accord Novum Hamburg
Cet hôtel est situé en plein c ur de la ville, à proximité de la gare principale, des rues commerçantes et de l Alster, la rivière. Grâce au bon réseau de transports en commun, vous pourrez gagner rapidement le port et le parc des expositions en 10 minutes. Vous pourrez rejoindre tous les quartiers de la ville rapidement et facilement. Accès Internet WiFi gratuit. à partir de 49 EUR NH Hamburg-City Hamburg
Cet hôtel comporte des chambres très spacieuses (40 m²). Placé en plein coeur de Hambourg, il se trouve à quelques minutes de marche du port, du centre-ville et du parc des expositions. Venez découvrir ces grandes chambres confortables, toutes dotées des équipements de qualité attendus d un hôtel aussi moderne et haut de gamme. Même s il est situé de façon très centrale, cet hôtel vous procure un cadre calme, de même qu un parking sur place. Détendez-vous dans les installations du sauna après une fructueuse journée de réunions ou de visites. Tous les sites de Hambourg, comme les bâtiments classés, les anciens entrepôts de Speicherstad ou l église Saint-Michel sont faciles d accès depuis cet hôtel placé à 1 kilomètre du centre-ville, à 5 kilomètres de l autoroute et à 15 kilomètres de l aéroport. à partir de 94 EUR NH Hamburg Norge Hamburg
Cet hôtel récemment rénové bénéficie d un emplacement de choix, le long de l avenue Schäferkampsallee. Il est également bien connecté avec le centre de Hambourg grâce aux transports en commun. Venez séjourner dans cet établissement à l atmosphère contemporaine unique en son genre. Commencez la journée en beauté grâce au succulent petit déjeuner buffet. Vous apprécierez le grand parking pour voitures et autocars. Si besoin, vous pourrez louer une voiture directement auprès de l hôtel. Les belles journées d été, détendez-vous en sirotant un rafraîchissement dans le bar-salon du jardin. Les stations de métro Schlump et Christuskirche étant placées à proximité, vous pourrez gagner le centre de Hambourg en 7 minutes seulement (lignes U2 et U3). à partir de 69 EUR Hotel Polo Novum Hamburg
L hôtel Polo Novum est placé au c ur de Hambourg, tout à côté de la gare centrale et de la gare routière. Il vous offre une atmosphère raffinée, prisée par les voyageurs d affaires, les amateurs de lèche-vitrines et les touristes. Envie de partir en balade en bateau sur le port, de parcourir les magasins du centre-ville, de vous relaxer auprès du lac Alster ou de faire la fête dans la rue Reeperbahn, cet établissement constitue le point de départ idéal pour tout type d activités. Tous les quartiers de Hambourg sont faciles d accès depuis cet établissement, grâce à n importe quel moyen de transport. Il se trouve en effet à proximité d une station de S-Bahn (train urbain) et de la gare centrale. Commencez la journée par un délicieux petit déjeuner buffet servi entre 07h00 et 10h00. Vous pourrez aussi prendre votre petit déjeuner dans votre chambre contre un petit supplément. Ce copieux petit déjeuner vous garantira un bon début de journée, que vous partiez en réunion ou en visite dans Hambourg. à partir de 49 EUR Appartementhotel Hamburg Hamburg
Cet apart hôtel se situe à seulement cinq minutes de marche du centre-ville. Il est bien desservi par les transports en commun et ne se trouve qu à deux arrêts de métro de la gare principale. La station de métro la plus proche se trouve à deux minutes de marche de l hôtel. Les appartements comportent une cuisinette entièrement équipée et sont raccordés à Internet par le biais d une connexion sans fil gratuite. Des places de parking sont aussi disponibles sans supplément. à partir de 41 EUR Motel One Hamburg-Altona Hamburg
Cet hôtel design est situé à quelques minutes de route seulement de la gare ICE d Altona (trains à grande vitesse), du théâtre Neue Flora, du parc des expositions et des célèbres stades. À proximité de l hôtel, vous trouverez des moyens de transport en commun grâce auxquels vous pourrez gagner le centre-ville en 15 minutes, de même que le port et la fameuse Reeperbahn, avec ses boutiques et ses restaurants. Dans le salon One Lounge, vous disposez d un accès Internet WiFi gratuit. à partir de 55 EUR 25hours Hotel Hamburg
Affichant un design saisissant des années 1960 et 1970, cet hôtel tendance est placé à la périphérie de Hambourg. Il bénéficie de bonnes connexions avec le port, le centre-ville, le parc des expositions et l aéroport. Le 25hours Hotel vous propose un hébergement stylé à des tarifs abordables, ainsi qu une ambiance conviviale et agréable. Profitez de l accès Internet Wifi gratuit et du parking. Venez déguster le copieux petit déjeuner buffet. Relaxez-vous sur la terrasse ou dans le salon commun, où vous trouverez notamment des films. Marchez jusqu à un arrêt de bus ou de S-Bahn (train urbain) à moins de cinq minutes de là. Vous pourrez ainsi gagner rapidement les principales attractions de la ville. Les stades Color Arena et HSH Nordbank sont situés à tout juste cinq minutes de route. à partir de 105 EUR das Smolka Hamburg
Ce bel hôtel traditionnel est placé à 10 minutes de métro du centre-ville. Il présente un intérieur somptueux et est placé à côté de la rivière l Alster. Compte tenu de sa situation centrale, vous pourrez gagner le port, la gare et l aéroport rapidement par transports en commun. L embarcadère de l Alster se trouve par ailleurs à proximité. De là, vous pourrez gagner le centre-ville en moins de 20 minutes. Le quartier comprend d élégantes rues commerçantes, de même que le plus grand marché de Hambourg et de nombreux bars locaux pittoresques. Le matin, un copieux petit déjeuner vous attend. Le soir, venez prendre un dernier verre dans le bar sophistiqué de l établissement. Un concierge est à votre disposition afin que vous vous sentiez comme chez vous dans ce cadre chic et intime. à partir de 59 EUR Steigenberger Hotel Hamburg Hamburg
Cet hôtel hanséatique et cosmopolite bénéficie d un emplacement de premier choix dans Fleet Island, à proximité de la rivière Alster, du port et des plus beaux quartiers commerçants de la ville. Situé dans le centre, il vous permet de rejoindre les principaux sites d intérêt de Hambourg à pied. Derrière son élégante façade en briques rouges, ses chambres spacieuses de plus de 39 m² vous offrent le luxe et la détente. Elles jouissent de vues sur la ville ou sur le canal. Une des vedettes de l hôtel est son spa exclusif. Cet espace de bien-être inondé de lumière s étend sur une superficie de 650 m². Il donne sur les toits de la ville. à partir de 118 EUR Golden Tulip Hamburg Aviation Hamburg
Situé au bord de l Elbe dans le quartier Finkenwerder d Hambourg, cet hôtel bénéficie d une vue superbe sur l Elbe et ses environs ainsi que sur le port d Hambourg. L hôtel dispose de son propre embarcadère d où vous pourrez facilement prendre le ferry vers Teufelsbrück ou St.Pauli Landungsbrücken dans le centre-ville. Vous pourrez également facilement rejoindre le centre d Hambourg en bus. L autoroute A7 se trouve à seulement quelques kilomètres. Nos 170 chambres et suites disposent de tous les équipements que vous attendez d un hôtel haut de gamme. En outre, un accès haut débit à Internet est disponible sans frais dans toutes les chambres et parties communes. à partir de 79 EUR Mövenpick Hotel Hamburg Hamburg
Cet hôtel quatre étoiles supérieur ouvert en 2007 est aménagé dans un bâtiment historique : un ancien château d eau du XIXème siècle, érigé dans le Sternschanzenpark, au sein un quartier vivant du centre de Hambourg. Que vous séjourniez à Hambourg pour votre loisir ou pour raisons professionnelles, l hôtel Mövenpick est un choix idéal. Les familles y sont les bienvenues et le personnel s implique pour vous assurer un accueil chaleureux et un séjour réussi. Pour votre relaxation et votre bien-être, l hôtel est équipé d un spa (avec sauna, hammam, salle de relaxation, douches énergisantes et solarium) et d une salle de remise en forme dotée de machines modernes. Dînez au restaurant de l hôtel et admirez la vue sur le parc, depuis la terrasse. Prenez un dernier verre dans le « bar-cellier » tendance. Le parc confère une atmosphère paisible à cet hôtel. Vous ne serez cependant qu à 300 mètres du centre de congrès et à cinq minutes du centre-ville, par les transports en commun. à partir de 108 EUR Panorama Inn Hotel & Boardinghaus Hamburg
Moderne et confortable, cet hôtel notamment doté d appartements pour longs séjours est facilement accessible. Il est situé à proximité de l autoroute A1 et à tout juste 500 mètres de la station de métro. En voiture ou en transports en commun, vous pourrez rejoindre rapidement et facilement le centre-ville et ses nombreuses attractions. Que vous soyez à Hambourg pour le travail ou pour vos vacances, seul ou en famille, pour une nuit ou pour une semaine : vous trouverez dans cet établissement la chambre qui vous convient. Pour les séjours d au moins sept nuits, des appartements pourvus de leur propre kitchenette ou cuisine séparée vous sont proposés. à partir de 47 EUR Elb-Residence Appartements Hamburg
Idéalement situé à tout juste 10 minutes de route du centre-ville de Hambourg et à proximité du port, cet établissement propose des appartements bien équipés d une superficie maximale de 38 m². Ils comportent une cuisine entièrement équipée. Juste à côté de votre appartement, vous pourrez par ailleurs bénéficier gratuitement de tous les services d un hôtel 4 étoiles, parmi lesquels un petit déjeuner buffet, une piscine et un sauna offrant une vue époustouflante. Des émissions de télévision en diverses langues sont également proposées aux clients en provenance du monde entier (anglais, arabe, chinois, japonais, coréen, espagnol, italien, ...). À la réception, des journaux vous sont proposés à titre gracieux (selon disponibilités). Un verre de bienvenue vous attendra dans votre appartement à votre arrivée. à partir de 11 EUR Hotel Fürst Bismarck Hamburg
Situé en face de la gare principale, à quelques pas du centre-ville et du lac Alster, cet hôtel représente un point de départ idéal pour explorer Hambourg. Vous bénéficiez de la proximité de tous les services de cette ville cosmopolite : restaurants internationaux, bars, théâtres et commerces divers. L hôtel propose un petit espace affaires, avec un ordinateur PC, les logiciels du pack MS Office, une imprimante et une connexion Internet gratuite. à partir de 47 EUR Hotel 66 Hamburg
Cet établissement propose un excellent rapport qualité-prix. Il est situé dans le c ur de la vibrante ville de Hambourg, à côté du port, des théâtres (où se jouent des comédies musicales) et du boulevard Reeperbahn. En séjournant à l Hôtel 66, vous êtes proches du port et des jetées de Sankt-Pauli. Le quartier branché de Schanzenviertel, pas très loin de l hôtel, vaut aussi la visite. La station de métro la plus proche, Sankt-Pauli, se trouve à seulement cinq-cent mètres de l hôtel. Le métro vous conduit dans le centre-ville, à la gare et au parc des expositions, en seulement quelques minutes. Bien que situé dans le centre, l Hôtel 66 est un lieu au calme. Les tarifs d hébergement sont relativement bas mais sans compromis sur la qualité. Vous bénéficiez de chambres confortables, d un accueil sympathique et d un service impeccable. à partir de 39 EUR BOSTON HH Hamburg
L hôtel Boston HH vous propose des chambres et des suites luxueuses, mesurant jusqu à 38 m². Il est placé à tout juste dix minutes de la gare centrale et du centre-ville par transports en commun. Il constitue ainsi le lieu de séjour idéal au cours de votre voyage à Hambourg. Cet établissement est situé aux abords de Schanzenviertel, quartier tendance et alternatif qui est aussi un lieu de sorties prisé en raison de ses nombreux bars et magasins. Vous apprécierez l excellente connexion avec les moyens de transports en commun depuis la station de S-Bahn (train urbain) locale de Holstenstraße. Gagnez ainsi le centre-ville, le port, le parc des expositions, l Alster ou plusieurs théâtres de comédies musicales en quelques minutes. La salle de comédie musicale Neue Flora est par ailleurs implantée à 300 mètres seulement de l hôtel. Venez vous détendre dans le salon douillet du Boston HH, où vous vous sentirez comme chez vous. Relaxez-vous au restaurant, au bar ou auprès de la cheminée de l hôtel. Un accès Internet Wifi est par ailleurs gracieusement mis à disposition. à partir de 100 EUR Lindner Hotel Am Michel Hamburg
Cet hôtel élégant mais décontracté bénéficie d un emplacement privilégié à Hambourg, entre l église St. Michaelis, le port animé, la célèbre Speicherstadt (complexe d entrepôts) et les jetées St. Pauli Landungsbrücken. Cet hôtel moderne et meublé avec goût constitue un lieu de séjour idéal pour la clientèle d affaires comme pour les vacanciers. Aux environs, les influences internationales côtoient les traditions hanséatiques. L hôtel doit ouvrir le 1er mars 2008. à partir de 93 EUR ARCOTEL Rubin Hamburg
Ce nouvel hôtel design se trouve à seulement 500 mètres de la principale gare ferroviaire, au c ur de la ville. "Rubin" en allemand signifie "rubis" et, comme la célèbre pierre précieuse, l ARCOTEL Rubin éblouit ses clients. Il affiche une élégance raffinée et à la pointe de la mode, un mobilier design unique aux coloris rouges, propose une cuisine variée et offre une hospitalité simplement authentique. L hôtel est bien desservi par les transports en commun, la station de métro Lohmühlenstraße se trouvant à quelques mètres seulement. Ainsi, les clients bénéficient d un accès simple à la principale gare ferroviaire, aux rues commerçantes le long de la rivière Alster, au port et au parc des expositions. à partir de 84 EUR Bridge Inn Hotel Hamburg
Cet hôtel 2 étoiles moderne est placé dans les environs immédiats des ponts sur l Elbe et du quartier du port, à dix minutes seulement du centre-ville, du port et de la gare. Conçu avec imagination, le Bridge Inn Hotel bénéficie d excellentes connexions avec l autoroute et avec le réseau de transports en commun. De plus, les principales attractions de la ville se trouvent à proximité. Profitez de tous les équipements modernes de l établissement, notamment de l accès Internet Wifi gratuit et des installations de blanchisserie. Outre les grands coins salons, vous apprécierez le restaurant de petit déjeuner et le grand espace de bien-être avoisinants (accès gratuit). à partir de 53 EUR Superbude Hotel & Hostel & Lounge  Hamburg
Le Superbude est un hôtel distrayant à la décoration moderne et originale, situé au c ur de Hambourg. Dès votre sortie de l hôtel, vous trouverez de nombreux sites touristiques et rues commerçantes. La rue Reeperbahn, principal foyer de la vie nocturne de Hambourg, et le Schanzenviertel, un quartier très animé, ne sont qu à dix minutes de marche environ. Découvrez au Superbude (qui signifie littéralement "Super chambre"), également connu sous le nom World Wide Wohnzimmer ("salon international"), un concept unique. à partir de 59 EUR Steigenberger Kurhaus Hotel Scheveningen
Le passé et le présent s allie avec harmonie dans ce bâtiment classique. Une histoire riche et une belle culture se marient à un intérieur moderne, un confort contemporain et une hospitalité courtoise. Dès votre arrivée, vous découvrirez l ambiance exceptionnelle qui règne à l hôtel Kurhaus. Depuis 1885, une clientèle venue de tous les milieux apprécie le style exquis de l hôtel, l abondance du luxe et un service de première classe. Avec son emplacement privilégié près de la mer et de longues dunes de sable, cet hôtel 5 étoiles bénéficie d une catégorie qui lui est propre. Grâce à la proximité de La Haye, d innombrables occasions vous attendent pour des sorties culturelles, des divertissements, du shopping ou des promenades en plein air. Visitez des attractions célèbres ou détendez-vous sur une des nombreuses terrasses accueillantes. Après une longue journée de visites, rien de vaut le confort d une chambre spacieuse et les moments de détente offerts par le spa. à partir de 138 EUR Bilderberg Europa Hotel Scheveningen Scheveningen
Le Bilderberg Europa Hotel Scheveningen, près de la plage et des dunes, à moins de 100 mètres du boulevard et du Casino, offre une situation parfaite à la fois pour les touristes et les clients d affaires. L élégance des chambres et du restaurant est à l image de ce qui fait la caractéristique du décor de l Europa Hotel. Depuis 1996, l hôtel dispose aussi du "Personal Health Club" et la "Sea Terrace". à partir de 115 EUR Hotel Albion Scheveningen
Notre bel hôtel familial se situe à 100 mètres de la plage, du casino, du théâtre Fortis et du beau boulevard de Scheveningen. Nous disposons de chambres triples et quadruples. L hôtel Albion convient parfaitement aux voyages de courte durée ou aux voyages d affaires. Le quartier est très bien desservi par les bus et les tramways et il ne vous faudra que quelques minutes pour vous rendre à La Haye. à partir de 100 EUR A&O City Hauptbahnhof Hamburg Hamburg
Cet hôtel est situé au c ur de Hambourg, à proximité de la principale gare ferroviaire. Son emplacement central vous permettra de rejoindre facilement et rapidement les rues commerçantes, le lac Binnenalster et le quartier historique Speicherstadt (complexe d entrepôts). L équipe conviviale et compétente de l hôtel sera heureuse de vous conseiller des excursions journalières ou de vous assister dans la réservation de billets. Au niveau de la réception, vous trouverez une boutique de souvenirs et un terminal Internet. à partir de 34 EUR SIDE Hamburg
Le SIDE, seul hôtel design de luxe de Hambourg, est situé au c ur de la ville, non loin de la rivière Alster, de la place Gänsemarkt, du centre commerçant et de l Opéra. L établissement compte d importantes et exclusives installations de spa, avec une piscine chauffée et un design luxueux. Ne manquez pas le salon Sky Lounge, ainsi que le restaurant et bar Fusion avec son DJ en direct, ou le Sushi Bar. La façade futuriste en verre et en pierre naturelle, dessinée par l architecte Jan Strömer, couvre les douze étages du bâtiment. Depuis les trois derniers étages, vous pourrez apprécier une vue spectaculaire de la ville. L atrium du hall s élève sur huit étages et comprend d impressionnantes installations lumineuses. Vous trouverez à proximité les plus importants sites artistiques et culturels de cette ville hanséatique. Le parc des expositions et le palais des congrès (Congress Center Hamburg CCH) de Hambourg sont également rapidement accessibles. à partir de 165 EUR Park Inn Hamburg Nord Hamburg
Cet hôtel moderne situé dans le quartier hambourgeois verdoyant de Schnelsen est facilement accessible depuis l aéroport et l autoroute A7 et bénéficie de liaisons rapides vers le centre-ville. Le Park Inn Hamburg Nord, qui a été entièrement rénové, propose des chambres confortables et généreusement équipées. Les clients peuvent utiliser gratuitement la piscine extérieure. Dans le hall, vous pourrez profiter du café gratuit. Les lignes de bus et de métro vous permettront d accéder au c ur de la ville en trente minutes. L arrêt de bus Großer Ring est situé juste à côté de l hôtel. Ce dernier met à votre disposition une navette d aéroport gratuite fonctionnant entre 05h00 et 23h00. à partir de 65 EUR Park Hyatt Hamburg Hamburg
Cet hôtel de luxe international est situé à proximité de la fameuse rue commerçante Mö. Il allie charme maritime, équipements dernier cri et décoration du XXIe siècle. Le Park Hyatt Hamburg est placé à quelques minutes de marche seulement de la rivière Alster. Les chambres sont spacieuses (au minimum 32 m²), comportent de nombreux meubles réalisés avec de superbes matériaux et du matériel technologique récent. Vous bénéficierez à titre gracieux de chaînes cinéma en langues allemande et anglaise du bouquet Premiere. Prenez soin de vous dans l exceptionnel club de remise en forme "Club Olympus Spa & Fitness" qui s étend sur 1000 m². Vous pourrez y profiter d un équipement d entraînement professionnel et bénéficier de soins de beauté et de bien-être effectués par un personnel qualifié. Le restaurant de Park Hyatt vous séduira grâce à sa large gamme de spécialités culinaires. Le week-end, le petit déjeuner est servi jusqu à 14h00 ! à partir de 175 EUR Hotel Continental Novum Hamburg
Situé juste en face de la gare, cet hôtel vous offre un hébergement accueillant dans le quartier hambourgeois animé de St. Georg. L hôtel Continental Novum se trouve à tout juste trois minutes de marche des meilleurs magasins et lieux de divertissement de la ville. Jouxtant le principal théâtre, il bénéficie d excellentes connexions grâce aux transports en commun. Vous pourrez ainsi rejoindre le port en un temps record. Tous les matins, un copieux petit déjeuner buffet vous procure l énergie nécessaire à une journée active. Après vos visites, venez vous détendre dans l espace spa de l hôtel Eleazar Novum, à deux minutes de marche de là. Les clients du Continental Novum peuvent utiliser les installations de celui-ci à un tarif spécial. à partir de 49 EUR Hamburg Marriott Hotel Hamburg
This Mariott hotel is conveniently located in the heart of Hamburg, within easy walking distance of the main railway station, shops, galleries, the opera house, exhibition centre and the Inner Alster Lake (Binnenalster). Enjoy excellent public transport connections. The hotel is just 100 metres from Gänsemarkt underground railway station, and 1 km from the Dammtor intercity railway station. Guests can look forward to comfortable rooms and suites with high-quality bedding. Relax after an eventful day?s business or sightseeing with a swim or a massage in the Natural Bodycare Center, the in-house spa and fitness centre. The hotel restaurant serves delicious regional specialities. Look forward to services such as complimentary coffee in the lobby and free daily newspapers. à partir de 99 EUR Hotel Savoy Novum Hamburg
Cet hôtel se trouve dans le cinéma traditionnel Metropolis et bénéficie d une situation centrale, à proximité de la principale gare. Il est très bien desservi par les transports en commun que vous trouverez dans les environs. De l Hotel Savoy Novum, vous mettrez seulement quelques minutes pour rejoindre à pied la Kunstmeile, la rue de l art, les principales rues commerçantes et la rivière Alster. L hôtel doit rouvrir ses portes en septembre 2008, après rénovation complète. Son intérieur offrira une ambiance confortable et une décoration moderne. Les clients de l hôtel peuvent profiter d un accès Internet sans fil gratuit et d un service en chambre 24h/24. à partir de 49 EUR Hotel Böttcherhof Hamburg
Cet hôtel indépendant situé au sud-est de Hambourg vous offre un accueil d exception et est facilement accessible depuis les autoroutes A1 et A7. Vous y passerez un séjour extraordinaire. Faites un peu de sport dans la salle de remise en forme, profitez du sauna finlandais et du hammam à l eucalyptus. Faites-vous plaisir avec le grand choix de plats proposé au restaurant de l hôtel et prenez un verre en bonne compagnie au bar. Si vous venez en voiture, vous apprécierez l accès facile depuis l autoroute et les nombreuses places de parking. Vous pourrez également profiter du service de navette de l hôtel le week-end ou prendre le bus qui s arrête devant l hôtel, puis le métro pour rejoindre le centre de Hambourg et ses attractions. à partir de 71 EUR Hotel Helgoland Hamburg
Cet hôtel se trouve à quelques minutes du centre-ville, du port, du parc des expositions, des salles de spectacles et du centre de congrès de Hambourg. Vous bénéficierez d un emplacement central, facile d accès et paisible. à partir de 52 EUR Motel Hamburg Hamburg
Une oasis verte au c ur de la ville. Caractéristiques particulières : Bien que situé dans la ville, vous profiterez d un silence reposant au milieu de la verdure. Vous séjournerez dans des chambres simples, doubles, lits jumeaux ou des appartements lumineux et modernes. Monument historique d Hambourg. à partir de 59 EUR Hotel Stephan Hamburg
Se trouvant dans la plus jolie partie d Altona, l hôtel Stephan se trouve dans une rue de côté tranquille, à quelques minutes de la gare ICE d Hambourg- Altona. De notre hôtel, vous pouver aller en marchant au port, à la rivière Elbe et à la fameuse Reeperbahn. Les foires, expositions, comédies musicales et centre-ville sont facilement accessibles en transports en commun. Les chambres simples, doubles et triples, lumineuses et accueillantes sont confortables et ameublées avec goût. à partir de 66 EUR Gresham Carat Hotel Hamburg Hamburg
Cet hôtel est situé au sud de Hafencity, quartier réaménagé du port de Hambourg à deux pas des célèbres ponts de Elbbrücken. L emplacement du Gresham Carat Hotel permet d accéder rapidement en transports en commun au centre-ville de Hambourg. Vous rejoindrez ainsi en seulement quelques minutes à pied l arrêt de bus le plus proche ou la station de train express (S-Bahn) de Veddel-Ballinstadt, station située à deux arrêts de la gare ferroviaire principale de Hambourg et de son centre-ville. Les chambres ont été rénovées en janvier 2008 et arborent aujourd hui un style irlandais contemporain. Elles offrent bien évidemment un très haut niveau de confort et d équipements. Outre leur mobilier haut de gamme, elles disposent également de fenêtres anti-bruit, d espaces de travail avec accès à Internet sans fil et d appareils permettant de préparer thé et café. Les clients bénéficient d un accès gratuit au spa qui renferme un sauna et un solarium. Prenez également le temps de découvrir le Shannon Bar, le pub irlandais de l hôtel et le restaurant Limerick adjacent à l hôtel qui vous propose une carte alliant plats locaux et recettes des quatre coins du monde. à partir de 59 EUR Hotel Panorama Hamburg-Billstedt Hamburg
Cet hôtel quatre étoiles indépendant est situé dans le quartier de Billstedt, à l est du centre-ville de Hambourg. C est un excellent hôtel d affaires et de conférences, mais qui convient aussi aux voyageurs de loisir souhaitant découvrir Hambourg. Commencez vos journées bien remplies par le succulent petit déjeuner buffet, goûtez une cuisine fine dans le bistrot et terminez la soirée par un petit verre au bar. L hôtel possède son propre club de jazz, où se tiennent régulièrement des concerts. L accès à la piscine est compris dans les tarifs. L hôtel Panorama est facilement accessible à partir l autoroute A1 et vous stationnez gratuitement sur le parking devant l hôtel. Vous bénéficiez d excellentes connexions avec les transports en commun et rejoignez en moins d un quart d heure le centre de Hambourg, par les lignes de bus et de métro disponibles alentour. à partir de 76 EUR Hotel Hanseport Hamburg Hamburg
Cet hôtel au c ur de St. Pauli se trouve à une courte distance de marche du port et de Landungsbrücken, de la rue Reeperbahn, et des principales attractions de la ville. Le centre-ville, la principale gare ferroviaire et le parc des expositions sont rapidement accessibles par les transports en commun que vous pourrez atteindre à pied. Toutes les chambres sont équipées d une cafetière qui vous permettra de vous faire du café gratuitement à toute heure. Les clients préférant le thé peuvent emprunter une bouilloire à la réception. à partir de 89 EUR Hotel Stern Hamburg
L hôtel Stern est situé dans une cour intérieure assez calme, proche du Reeperbahn. Étant situé au c ur de la ville, vous pourrez accéder facilement à toutes les attractions que la ville a à offrir. à partir de 44 EUR Hotel Berlin Hamburg
Cet hôtel 4 étoiles à gestion privée est situé dans le quartier de Borgfelde, au sud-est de Hambourg. L hôtel Berlin est très bien desservi en transports en commun. Vous trouverez ainsi à 150 mètres seulement de l hôtel la station de métro (U-Bahn) de Berliner Tor également desservie par le train express (S-Bahn) et qui vous permettra d accéder au centre-ville de Hambourg et à sa principale gare ferroviaire en quelques minutes à peine. Les clients arrivant en voiture apprécieront la proximité de l hôtel avec les autoroutes menant à Berlin, Lübeck et Hanovre ainsi que les places de parking gratuites qui leur sont proposées devant l hôtel ou dans le garage souterrain. Les enfants de moins de 18 ans peuvent séjourner gratuitement dans la chambre de leurs parents. Les clients arrivant le week end bénéficient en outre d un verre de vin pétillant offert à leur arrivée par le bar de l hôtel. Un accès à Internet sans fil gratuit est mis à votre disposition dans les parties communes de l hôtel. L établissement vous propose une multitude d autres services gratuits. Un magazine gratuit est par exemple mis à votre disposition pour vous informer des évènements culturels à Hambourg. L équipe de l hôtel sera en outre ravie de vous conseiller et de vous aider à réserver vos places. Vous bénéficierez également d un journal gratuit à l heure du petit déjeuner, d un magazine TV gratuit et d une corbeille de fruits au niveau de la réception dans laquelle vous êtes invité(e) à venir vous servir à tout moment de la journée. à partir de 85 EUR Junges Hotel Hamburg Hamburg
À proximité de la gare centrale, au c ur de Hambourg, se trouve le Junges Hotel Hamburg, ouvert depuis mai 2000. Vous y bénéficierez de tout le confort et tous les équipements d un hôtel 3 étoiles supérieur moderne. Grâce à sa situation centrale, l hôtel bénéficie d un excellent accès à tous les sites de la ville, ainsi qu aux autoroutes, aux gares, à l aéroport et aux parcs des expositions. à partir de 91 EUR Hotel Louis C. Jacob Hamburg
Situé dans un endroit facilement accessible et calme à proximité de Hambourg, cet établissement associe tradition et style de vie moderne. Venez séjourner dans cet établissement haut de gamme, élu hôtel de l année 2003. Parmi les caractéristiques notables de cet établissement, on compte le Jacobs Restaurant dirigé par le grand chef Thomas Martin (une étoile au guide Michelin), l Eiskeller pour vos événements plus intimes, la terrasse avec magnifique vue sur l Elbe, ainsi qu une grande variété de vins sélectionnés par l excellent sommelier Hendrik Thoma. à partir de 144 EUR Leonardo Hotel Hamburg Stillhorn Hamburg
Cet hôtel est situé dans un cadre ravissant de Stillhorn, non loin des rives de l Elbe inférieur, à tout juste 9 kilomètres de la gare centrale et du centre de Hambourg. Décoré dans le style d une maison de campagne moderne, cet établissement séduit ses clients grâce à son atmosphère sophistiquée, son mobilier raffiné et son intérieur à la fois élégant et confortable. Venez goûter à la fameuse hospitalité de la Hanse ! Grâce à sa situation, vous bénéficierez de bonnes connexions avec l autoroute A1 et vous pourrez gagner le centre-ville en 15 minutes. Depuis l arrêt de bus voisin, vous pourrez rejoindre le centre-ville en environ 20 minutes. à partir de 55 EUR Best Western Premier Alsterkrug Hotel Hamburg
Cet hôtel 4 étoiles est situé au nord de Hambourg, à proximité de l aéroport et du centre d affaires City Nord. Vous pourrez accéder au centre-ville en 20 ou 25 minutes en bus et en train, grâce à l arrêt de bus situé juste devant l hôtel. Le service de chasseur vous permettra de profiter de vos vacances dès votre arrivée : vos valises seront portées, vos chaussures seront nettoyées, le pare-brise de votre voiture sera lavé et vos autres souhaits pourront être satisfaits sur demande. Par ailleurs, du thé et du café peuvent être gratuitement servis en chambre 24h/24. L hôtel vous offre également des équipements de beauté et de bien-être, et vous pourrez utiliser le centre de bien-être Elexia gratuitement. Le lac Alster, situé près de l hôtel, sera le lieu idéal pour courir, faire du vélo ou du canoë. à partir de 82 EUR Hotel am Holstenwall Hamburg
L Hotel am Holstenwall est situé de manière centrale dans la ville de Hambourg. De là, vous pourrez rejoindre à pied de nombreux lieux d intérêt, comme le port, le centre-ville avec ses nombreuses boutiques, le centre d expositions et la rue la plus intéressante de Hambourg : Reeperbahn. Les célèbres comédies musicales "Mamma Mia", "le Roi Lion" et "Dirty Dancing" sont à proximité et vous pouvez réserver des billets à notre réception. Dans l hôtel, vous pourrez trouver une ambiance agréable, un haut niveau de confort et un personnel jeune et serviable. à partir de 69 EUR Phoenix City Hotel Hamburg
L hôtel est situé au c ur de Hambourg, en face de la gare principale et à quelques pas de la Mönckebergstraße. Dans les environs, vous trouverez de nombreuses boutiques et activités de loisirs. Grâce à la situation centrale de l hôtel, vous pourrez y accéder facilement en voiture ou par train. à partir de 58 EUR Hotel Imperial Hamburg
L hôtel Imperial 3 étoiles se situe au coeur de Hambourg. Toutes les curiosités de la ville se trouvent devant notre porte : le port, le marché aux poissons, le centre de conventions et la célèbre rue Reeperbahn. à partir de 60 EUR Hotel Panorama Hamburg-Harburg Hamburg
Situé au sud d Hambourg, notre hôtel vous donne le sentiment d être dans un hôtel privé aux chambres attrayantes et confortables. Notre hôtel est facilement accessible en voiture, train et transports en commun. Il est bien emplacé, entre l autoroute A1 et l A7. Laissez votre voiture dans notre parking sous-terrain gratuit et découvrez Hambourg en métro. Cela prendra 14 minutes pour aller au coeur de la ville et à tous ses sites, ses zones commerçantes, théâtres et music-halls. La station de métro (S-Bahn) est à 200 m de l hôtel. à partir de 66 EUR Airlines Hotel Hamburg Hamburg
Cet hôtel est situé à seulement 500 mètres de l aéroport international de Hambourg. Vous y passerez néanmoins une nuit de sommeil paisible et agréable. L hôtel vous propose un service gratuit de navette, avec ses propres bus, pour les terminaux et tous les bâtiments de l aéroport, ainsi que pour les sociétés situées près de l aéroport. Cet établissement compte des chambres spacieuses et luxueuses, aménagées de façon individuelle avec tout le confort standard. Par ailleurs, l Aero, le restaurant, vous propose de la cuisine méditerranéenne, de même que des plats simples. Comme le menu est renouvelé chaque jour, vous aurez l embarras du choix. Rendez-vous dans le bar et dégustez une bière fraîche, du vin de qualité ou un cocktail exotique. à partir de 75 EUR Hotel Heckkaten Hamburg
Cet hôtel traditionnel et récemment rénové se trouve à 500 mètres du quartier commerçant de Hambourg, et à 1 km du quartier animé et des boîtes de nuit. Il comprend 18 chambres personnalisées et confortables. Nous proposons un copieux petit déjeuner buffet. à partir de 10 EUR AKZENT Classic Hotel Glinde***S Hamburg-Glinde
Cet hôtel 3 étoiles supérieur est situé au calme, à la périphérie est de Hambourg. Il est placé à tout juste quinze minutes de route du c ur de cette ville-État. L Akzent Classic Hotel Glinde vous offre des chambres modernes et confortables, dotées d un accès Internet Wifi gratuit. Elles sont toutes accessibles par ascenseur. Vous apprécierez les petits extras comme le parking gratuit et la bouteille d eau minérale offerte à votre arrivée. Le restaurant vous sert des spécialités régionales et internationales alléchantes. Les autoroutes A1 et A24 avoisinantes vous garantissent un accès direct pour le centre-ville. à partir de 55 EUR Oberhouse Apartments Hamburg
Situé à Hambourg, dans l élégant quartier d Harvestehude, cet hôtel trois étoiles propose des appartements à seulement cinq minutes à pied du lac Outer Alster, et vous permettra de rapidement rejoindre le centre-ville avec les transports en commun. L hôtel Oberhouse Apartments vous propose des hébergements spacieux et décorés avec goût, avec accès Internet sans fil. Les appartements lumineux et entièrement équipés bénéficient d un emplacement stratégique pour de courts ou plus longs séjours. Les sites, boutiques et lieux de divertissement de cette ville hanséatique se trouvent à dix ou quinze minutes en empruntant les transports en commun. à partir de 110 EUR Hotel Baseler Hof Hamburg
Situé au c ur de Hambourg, entre l Alster et les jardins botaniques, cet hôtel traditionnel constitue le point de départ idéal pour visiter Hambourg. La gare ICE de Dammtor (trains à grande vitesse), les rues commerçantes et le centre des congrès se trouvent tous à quelques minutes de marche de l établissement. À votre arrivée, vous recevrez un ticket valable trois jours sur le réseau de transports publics. Ne manquez pas le Kleinhuis, le restaurant de l hôtel. Il vous propose plus de 40 vins, des mets se mariant parfaitement avec certains types de vins et de délicieuses spécialités régionales. à partir de 89 EUR Alt Lohbrügger Hof Hamburg
Profitez d une ambiance élégante et confortable de notre hôtel et faites connaissance avec l hospitalité hanséatique, que vous pourrez seulement trouver dans un hôtel familial géré individuellement et avec amour. Nous vous proposons chambres douillettes, un restaurant élégant avec une cuisine régionale et internationale, un bar confortable et une belle terrasse d été. à partir de 84 EUR Mercure Hotel Hamburg City Hamburg
Cet établissement quatre étoiles jouit d un emplacement pratique et paisible, à côté du Mittelkanal (canal du milieu) de Hambourg, entre le centre-ville, le centre des congrès et le quartier portuaire. Vous séjournez dans des chambres confortables et spacieuses (jusqu à 24 m²) et bénéficiez d un riche petit déjeuner buffet au matin. Pour vos réunions d affaires, l hôtel propose sept salles de conférences. En fin de journée, vous pouvez vous rendre dans le sauna ou au bar "Studio M", pour vous détendre. Cet hôtel a été entièrement rénové en 2005 et ses intérieurs revêtent une esthétique unique et soignée. L hôtel a été conçu par une association des plus importantes maisons d édition de Hambourg et possède, en effet, une ambiance stylisée et journalistique. Grâce aux excellentes liaisons avec les transports publics, vous rejoignez la gare principale et le centre-ville en seulement quelques minutes, par le bus ou le train (S-Bahn). L hôtel dispose de sa propre jetée, d où vous pouvez embarquer pour une visite de la ville en bateau. à partir de 75 EUR Mercure Hamburg An der Messe Hamburg
Cet hôtel supérieur moderne a ouvert en 2002. Il est situé à deux-cent mètres du centre des expositions de Hambourg. Il est doté de salles de conférences et propose des services spécifiques aux voyageurs d affaires. Dînez au restaurant Olive Tree puis rejoignez vos amis ou vos associés au Lemon Bar, pour prendre un verre. L hôtel est bien relié aux services de transport en commun et jouit de liaisons rapides avec le port, le centre-ville animé et toutes les autres grandes attractions touristiques de Hambourg. La station de métro la plus proche est à cinq minutes de marche de l hôtel. Par le métro, vous rejoignez, en seulement trois arrêts, la Jungfernstieg et la rivière Alster. La gare inter-agglomérations de Dammtor, qui dessert toutes les grandes villes d Allemagne, se trouve juste au coin de la rue. Dînez au restaurant Olive Tree, avant de retrouver vos amis ou vos associés au bar Lemon. à partir de 73 EUR Hotel St. Annen Hamburg
Le design de l hôtel est inconventionel, avec des couleurs chaudes, des lignes droites et des matériaux de grande qualité. L hôtel "St Annen" saura vous surprendre, dans un quartier calme au coeur de Hambourg. L hôtel est le point de départ idéal pour partir explorer la ville à pied ou en voiture. En 7-15 minutes à pied, vous atteindrez le port, le marché aux poissons, le parc des expositions, le palais des congrès, les musichall tels que "Mamma Mia", "Lion King", "Dirty Dancing", Reeperbahn, la vieille ville et les transports en commun. Vous garderez en mémoire notre service courtois, et l atmosphère personnalisée et agréable de notre hôtel. à partir de 74 EUR Hotel Wedina Hamburg
Cet hôtel au style bien particulier est situé dans une rue secondaire de Hambourg, à 5 minutes de marche de la gare principale. L hôtel Wedina est composé de 4 bâtiments reflétant chacun une couleur (rouge, bleu, jaune ou vert) et une ambiance propre et qui offrent un mélange unique d architecture, d art et de littérature. Le jardin Tuscan vous accueillera durant l été pour un petit déjeuner ou un moment de détente tandis que l hiver, le jardin intérieur de l hôtel sera votre havre de lumière et de chaleur à l écart de la ville et de son effervescence. Vous bénéficierez d une excellente desserte en transports en commun, d un port d accès à Internet dans le hall et pourrez même louer une bicyclette directement auprès de l hôtel afin d explorer la ville à votre rythme. à partir de 148 EUR Kocks Hotel garni Hamburg
Cet hôtel bed and breakfast bénéficie d un emplacement de choix, à proximité de l aéroport (800 mètres) et de la sortie d autoroute Schnelsen-Nord, sur l A7 (150 mètres). Une station de métro se trouve à seulement 150 mètres de l hôtel. Depuis celle-ci, vous pourrez rejoindre la ville en 20 minutes. Sur demande, une navette d aéroport est proposée à titre gracieux (05h30 à 23h00). Le petit déjeuner est servi dès 04h00 du matin. à partir de 65 EUR |